-
1 высокий гость
1) General subject: dignitary, distinguished guest, high guest, visitant, VIP guest (AD), visiting dignitary2) Law: important visitor -
2 гость гост·ь
guest, visitorпринимать гостей — to host, to entertain; to give / to make up a party
высокий гость — honoured / distinguished guest, guest of honour
зарубежные / иностранные гости — foreign guests
почётный гость — distinguished / honourary guest, honoured guest, guest of distinction / honour, dignitary
комната для почётных гостей (в аэропорту, на вокзале) — VIP room
-
3 Г-15
СВАДЕБНЫЙ ГЕНЕРАЛ obs, now iron or humor NPan important, high-ranking guest at a celebration or ceremony invited to add importance to the eventa very important personage (a VIP)high-muck-a-muck. -
4 свадебный генерал
• СВАДЕБНЫЙ ГЕНЕРАЛ obs, now iron or humor[NP]=====⇒ an important, high-ranking guest at a celebration or ceremony invited to add importance to the event:- a very important personage < a VIP>;- high-muck-a-muck.Большой русско-английский фразеологический словарь > свадебный генерал
-
5 служба бронирования помещений для пресс-конференций
служба бронирования помещений для пресс-конференций
Служба, занимающаяся бронированием помещений в ГМЦ и провидением в них пресс-конференций. Она подтверждает время, дату и место проведения пресс-конференций и вносит их в ежедневное расписание пресс-конференций. Служба заказа помещений должна выдавать НОК достаточное количество разовых пропусков для посетителей, чтобы они имели возможность пользоваться специальным входом для особо важных гостей при доставке спортсменов на конференции, запланированные в ГМЦ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
press conference booking office
Office responsible for booking of rooms andpress conferences in the MPC. It confirms dates, times and locations and enters them in the daily schedule of press conferences. The press conference booking office must provide NOCs with appropriate numbers of guest passes to bring athletes through the MPC VIP entrance to attend news conferences booked in the MPC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба бронирования помещений для пресс-конференций
См. также в других словарях:
VIP Veneza Hotel Lisbon (Lisbon) — VIP Veneza Hotel Lisbon country: Portugal, city: Lisbon (City Centre) VIP Veneza Hotel Lisbon Location VIP Veneza Hotel is ideally situated in the heart of the city, in the main street of Lisbon, Avenida da Liberdade. This magnificent building… … International hotels
VIP — (very important person) ‚viËaɪ piË n. honored guest, famous person, important visitor … English contemporary dictionary
VIP — [vē΄ī΄pē′] n. [v(ery) i(mportant) p(erson)] Informal a high ranking official or important guest, esp. one accorded special treatment … English World dictionary
Guest Relations — Disneyland Guest Relations is a department of The Disneyland Resort created to address concerns or problems and to provide park information to visiting guests or guests planning a trip. In addition they also conduct tours of the park to the… … Wikipedia
guest — guest1 [ gest ] noun count *** 1. ) someone you have invited to your home, for a party or a meal, or to stay the night: We ve got guests staying this weekend. tips for getting rid of unwanted guests welcome/greet/receive a guest: The President… … Usage of the words and phrases in modern English
guest — I UK [ɡest] / US noun [countable] Word forms guest : singular guest plural guests *** 1) someone who you have invited to your home, for a party or a meal, or to stay the night tips for getting rid of unwanted guests We ve got guests staying this… … English dictionary
Disneyland Guest Relations — is a department of The Disneyland Resort created to address concerns or problems and to provide park information to visiting guests or guests planning a trip. In addition they also conduct tours of the park to the general public as well as a… … Wikipedia
Duplicate Montreal Hotel All Suite Vip Loft — (Монреаль,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 329 Ontario est … Каталог отелей
Dunning Vineyards Guest Villa — (Пасо Роблс,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1953 Nider … Каталог отелей
Shree Shyam Guest House — (Калькутта,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: VIP Road, Kaikh … Каталог отелей
Dongjiao State Guest Hotel — (Шанхай,Китай) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: No. 1800 Jinke Road, Pudong New Are … Каталог отелей
